CAMBALAÏRES, groupe de danse traditionnelle montalbanais (Tarn et Garonne), composé uniquement d’amateurs, a pour objectif :

Faire vivre, conserver, découvrir et promouvoir le folklore sous forme de spectacles de musiques et de danses d’Occitanie à savoir : l’Auvergne, le Limousin, la Provence, les Contours du Sud-ouest, et le Quercy.

Premier langage de l'humanité, la danse servit à exprimer, à communiquer sa joie, sa peine, son émotion, sa colère.

La musique qui s'y est rapidement associée, multiple dans sa forme, nous environne.

La culture est ce qui donne un équilibre à une communauté humaine. Elle a été tissée au fil des mémoires, des créations, des inventions et aussi des oublis et abandons.

CAMBALAÏRES est un mot nouveau.

Neutre, il se suffit à lui-même et ne se précède pas d'un article. 
Il est la contraction, la juxtaposition, la combinaison de différents mots de la langue OCCITANE.

L'on peut traduire en disant:

 "C'est l'espace où sur un air de musique populaire, dansent les jambes des baladins ".